Actualités
Les patients, le personnel et les visiteurs du NHS doivent continuer à porter un couvre-visage dans les établissements de santé
- 15 juillet 2021 Coronavirus
L’infirmière en chef d’Angleterre a rappelé aujourd’hui au public que toute personne accédant ou visitant les établissements de santé doit continuer à porter un couvre-visage et suivre les règles de distanciation sociale.
Les restrictions de Covid prendront fin dans de nombreux contextes en Angleterre à partir de lundi.
Cependant, les directives de contrôle de la prévention des infections de Public Health England et les directives de visite à l’hôpital devraient rester en place pour tout le personnel et les visiteurs.
Cela signifie que les conseils aux visiteurs du NHS resteront en place dans tous les services de santé, y compris les hôpitaux, les cabinets de médecins généralistes, les cabinets dentaires, les optométristes et les pharmacies, afin de garantir la protection des patients et du personnel.
Le personnel, les patients et les visiteurs devront également continuer à suivre les règles de distanciation sociale lors de la visite de tout établissement de soins ainsi qu’à utiliser des couvre-visages, des masques et d’autres équipements de protection individuelle.
Le NHS continuera d’aider le personnel à s’assurer que les directives sont suivies dans tous les établissements de santé.
L’infirmière en chef pour l’Angleterre, Ruth May, a déclaré: «Les couvre-visages et les mesures de distanciation sociale resteront en place dans tous les établissements de santé afin que les personnes les plus vulnérables puissent continuer à se rendre en toute sécurité à l’hôpital, à leur cabinet médical, à leur pharmacie ou à tout autre établissement de soins de santé pour obtenir des conseils, soins et traitement.
«Et il est important que le public continue de jouer son rôle lors de la visite du NHS et des établissements de soins pour aider à protéger notre personnel et nos patients, en particulier ceux qui peuvent être plus vulnérables aux infections.
« Alors que les restrictions sont levées dans de nombreux endroits lundi, tout le monde a un rôle à jouer pour aider à contrôler Covid en se faisant vacciner et en agissant de manière responsable.
“Il est vital que dans les établissements de santé, nous fassions tout notre possible pour réduire le risque d’infection pour ceux qui travaillent dans nos services et ceux qui ont besoin de nos soins.”
Le ministre de la Santé, Jo Churchill, a déclaré: «Les couvre-visages ont joué un rôle important dans les établissements de santé, aidant à protéger les patients, le personnel et les visiteurs vulnérables en limitant la propagation de cette maladie mortelle et ces directives restent en place.
«Nous nous attendons à ce que les patients, les visiteurs et le personnel du NHS continuent à utiliser des couvre-visages et maintiennent une distance sociale dans tous les établissements de santé alors que nous levons prudemment les restrictions lundi.
“J’exhorte tout le monde à jouer son rôle et à penser à ceux qui sont plus vulnérables que vous lors de la visite de votre hôpital local ou de votre cabinet médical.”
L’infirmière en chef pour l’Angleterre, Ruth May, a déclaré: «Les couvre-visages et les mesures de distanciation sociale resteront en place dans tous les établissements de santé afin que les personnes les plus vulnérables puissent continuer à se rendre en toute sécurité à l’hôpital, à leur cabinet médical, à leur pharmacie ou à tout autre établissement de soins de santé pour obtenir des conseils, soins et traitement.
«Et il est important que le public continue de jouer son rôle lors de la visite du NHS et des établissements de soins pour aider à protéger notre personnel et nos patients, en particulier ceux qui peuvent être plus vulnérables aux infections.
« Alors que les restrictions sont levées dans de nombreux endroits lundi, tout le monde a un rôle à jouer pour aider à contrôler Covid en se faisant vacciner et en agissant de manière responsable.
“Il est vital que dans les établissements de santé, nous fassions tout notre possible pour réduire le risque d’infection pour ceux qui travaillent dans nos services et ceux qui ont besoin de nos soins.”
Le ministre de la Santé, Jo Churchill, a déclaré: «Les couvre-visages ont joué un rôle important dans les établissements de santé, aidant à protéger les patients, le personnel et les visiteurs vulnérables en limitant la propagation de cette maladie mortelle et ces directives restent en place.
«Nous nous attendons à ce que les patients, les visiteurs et le personnel du NHS continuent à utiliser des couvre-visages et maintiennent une distance sociale dans tous les établissements de santé alors que nous levons prudemment les restrictions lundi.
“J’exhorte tout le monde à jouer son rôle et à penser à ceux qui sont plus vulnérables que vous lors de la visite de votre hôpital local ou de votre cabinet médical.”
Le professeur Helen Stokes-Lampard, présidente de l’Academy of Medical Royal Colleges, a déclaré: «Il est tout à fait juste que les mesures de base de prévention et de contrôle des infections restent en place dans les établissements de santé. Des mesures simples telles que le port d’un masque facial et le maintien d’une distance de sécurité avec les autres sont un inconvénient mineur mais pourraient avoir un impact positif profond lorsqu’il s’agit de protéger les plus vulnérables et je soutiens fortement l’infirmière en chef avec ce rappel clair.
Jude Diggins, directeur par intérim des soins infirmiers, des politiques et des affaires publiques du RCR, a déclaré : « La récente augmentation du nombre de cas de COVID-19 montre que nous avons encore du chemin à parcourir avant d’être libérés de la pandémie. Le public comprend l’importance des masques faciaux, de la distanciation sociale et du lavage des mains vigilant dans tous les établissements de santé et de soins. Ceux-ci doivent continuer afin de protéger les patients et le personnel infirmier, contribuant ainsi à garantir que le NHS a la capacité de traiter tous ceux qui en ont besoin si les pressions continuent d’augmenter.
Eddie Crouch, président de la British Dental Association, a déclaré: «Ces directives sont en place pour protéger les patients et le personnel. Lors de la visite d’un couvre-visage chez le dentiste, la distanciation sociale et le lavage des mains restent des éléments fondamentaux et non des extras facultatifs. Des changements plus larges qui auront lieu lundi n’auront aucun impact sur la façon dont le public devrait aborder l’accès à nos services. »
Thorrun Govind, président de la Royal Pharmaceutical Society en Angleterre, a déclaré: «Les pharmaciens et leurs équipes travaillent très dur pour soutenir les soins aux patients et le public peut faire sa part pour aider à assurer la sécurité des gens. Bien que certaines pharmacies se trouvent dans des environnements de vente au détail, elles sont toujours un établissement de soins de santé et on compte sur elles pour soutenir et protéger le public tout au long de la pandémie. J’exhorte toute personne entrant dans une pharmacie ou dans tout établissement de soins de santé à porter un masque et à maintenir une distance sociale afin de réduire le risque de COVID-19 pour les patients et le personnel.
La responsable de la santé d’UNISON, Sara Gorton, a déclaré: «Bien que les restrictions s’assouplissent, le personnel du NHS est sous pression pour essayer d’effacer les longues listes d’attente qui se sont accumulées pendant la pandémie. Dans le même temps, les cas de coronavirus augmentent rapidement et de nombreuses personnes restent vulnérables. Il est essentiel que le personnel sache qu’il sera protégé et que le public sait clairement que des mesures telles que la distanciation sociale et le port de masque seront toujours nécessaires pour arrêter la propagation dans les établissements de santé.
Matthew Taylor, directeur général de la Confédération du NHS, a déclaré: « C’est exactement ce que les responsables de la santé à travers le pays avaient besoin d’entendre alors que nous nous dirigeons vers la levée finale des restrictions sur les coronavirus en Angleterre, car cela validera leur intention de continuer à suivre les directives existantes de contrôle des infections. . Ce n’est pas trop demander à ceux qui visitent ou utilisent les services du NHS de continuer à porter un masque et à respecter les mesures de distanciation sociale s’il peut se protéger et protéger ceux qui les entourent de cette horrible maladie.
Les sujets
Laisser un commentaire