Notícias
Os pacientes, funcionários e visitantes do NHS devem continuar a usar coberturas faciais em ambientes de saúde
- 15 de julho de 2021 Coronavírus
A enfermeira-chefe da Inglaterra lembrou hoje ao público que todos que acessam ou visitam os serviços de saúde devem continuar a usar uma cobertura facial e seguir as regras de distanciamento social.
As restrições da Covid terminarão em muitos locais na Inglaterra a partir de segunda-feira.
No entanto, as diretrizes de controle de prevenção de infecções da Public Health England e as orientações de visitas hospitalares devem permanecer em vigor para todos os funcionários e visitantes.
Isso significa que a orientação do visitante do NHS permanecerá em vigor em todos os serviços de saúde, incluindo hospitais, consultórios de clínica geral, consultórios odontológicos, optometristas e farmácias para garantir a proteção de pacientes e funcionários.
Espera-se também que funcionários, pacientes e visitantes continuem a seguir as regras de distanciamento social ao visitar qualquer estabelecimento de atendimento, bem como usar coberturas faciais, máscaras e outros equipamentos de proteção individual.
O NHS continuará a apoiar a equipe para garantir que as orientações sejam seguidas em todos os ambientes de assistência médica.
A diretora de enfermagem da Inglaterra, Ruth May, disse: “As coberturas faciais e as medidas de distanciamento social permanecerão em vigor nos ambientes de saúde, para que as pessoas mais vulneráveis possam continuar a frequentar com segurança o hospital, a cirurgia de GP, a farmácia ou qualquer outro ambiente de saúde para aconselhamento, cuidado e tratamento.
“E é importante que o público continue desempenhando seu papel ao visitar o NHS e os locais de atendimento para ajudar a proteger nossa equipe e pacientes, principalmente aqueles que podem ser mais vulneráveis a infecções.
“Como as restrições são suspensas em muitos lugares na segunda-feira, todos têm um papel a desempenhar para ajudar a controlar a Covid, sendo vacinados e agindo com responsabilidade.
“É vital que, em ambientes de saúde, façamos tudo o que pudermos para reduzir o risco de infecção para aqueles que trabalham em nossos serviços e para aqueles que precisam de nossos cuidados.”
O ministro da Saúde, Jo Churchill, disse: “As coberturas faciais desempenharam um papel importante nos ambientes de saúde, ajudando a proteger pacientes, funcionários e visitantes vulneráveis, limitando a propagação desta doença mortal e esta orientação permanece em vigor.
“Esperamos que pacientes, visitantes e funcionários do NHS continuem usando coberturas faciais e mantenham o distanciamento social em todos os ambientes de saúde, enquanto levantamos cautelosamente as restrições na segunda-feira.
“Peço a todos que façam sua parte e pensem naqueles mais vulneráveis do que você ao visitar seu hospital local ou consultório médico.”
A diretora de enfermagem da Inglaterra, Ruth May, disse: “As coberturas faciais e as medidas de distanciamento social permanecerão em vigor nos ambientes de saúde, para que as pessoas mais vulneráveis possam continuar a frequentar com segurança o hospital, a cirurgia de GP, a farmácia ou qualquer outro ambiente de saúde para aconselhamento, cuidado e tratamento.
“E é importante que o público continue desempenhando seu papel ao visitar o NHS e os locais de atendimento para ajudar a proteger nossa equipe e pacientes, principalmente aqueles que podem ser mais vulneráveis a infecções.
“Como as restrições são suspensas em muitos lugares na segunda-feira, todos têm um papel a desempenhar para ajudar a controlar a Covid, sendo vacinados e agindo com responsabilidade.
“É vital que, em ambientes de saúde, façamos tudo o que pudermos para reduzir o risco de infecção para aqueles que trabalham em nossos serviços e para aqueles que precisam de nossos cuidados.”
O ministro da Saúde, Jo Churchill, disse: “As coberturas faciais desempenharam um papel importante nos ambientes de saúde, ajudando a proteger pacientes, funcionários e visitantes vulneráveis, limitando a propagação desta doença mortal e esta orientação permanece em vigor.
“Esperamos que pacientes, visitantes e funcionários do NHS continuem usando coberturas faciais e mantenham o distanciamento social em todos os ambientes de saúde, enquanto levantamos cautelosamente as restrições na segunda-feira.
“Peço a todos que façam sua parte e pensem naqueles mais vulneráveis do que você ao visitar seu hospital local ou consultório médico.”
A professora Helen Stokes-Lampard, presidente da Academy of Medical Royal Colleges, disse: “É absolutamente certo que as medidas básicas de prevenção e controle de infecções permaneçam em vigor nos ambientes de saúde. Medidas simples, como usar uma máscara facial e manter uma distância segura de outras pessoas, são um pequeno inconveniente, mas podem ter um impacto positivo profundo quando se trata de proteger os mais vulneráveis e apoio fortemente a enfermeira-chefe com este lembrete claro.”
Jude Diggins, Interim RCN Director of Nursing, Policy and Public Affairs said: “The recent increase in the number of COVID-19 cases shows that we have some way to go before being free from the pandemic. The public understand the importance of face masks, social distancing and vigilant handwashing in all health and care settings. These must continue in order to protect patients and nursing staff thus helping to ensure the NHS has the capacity to treat everyone who needs it if pressures keep increasing.”
Eddie Crouch, Chair of the British Dental Association said: “These guidelines are in place to protect patients and staff. When visiting a dentist face coverings, social distancing and hand washing remain fundamentals not optional extras. Wider changes that take place on Monday will have no impact on how the public should approach accessing our services.”
Thorrun Govind, presidente da Royal Pharmaceutical Society na Inglaterra, disse: “Os farmacêuticos e suas equipes estão trabalhando muito para apoiar o atendimento ao paciente e o público pode fazer sua parte para ajudar a manter as pessoas seguras. Embora algumas farmácias estejam em ambientes de varejo, elas ainda são um ambiente de assistência médica e foram utilizadas para apoiar e proteger o público durante a pandemia. Aconselho a todos que entrarem em uma farmácia ou em qualquer estabelecimento de saúde que usem máscaras e mantenham o distanciamento social para reduzir o risco de COVID-19 para pacientes e funcionários.”
A chefe de saúde da UNISON, Sara Gorton, disse: “Embora as restrições estejam diminuindo, a equipe do NHS está sob pressão tentando limpar as longas listas de espera que se acumularam durante a pandemia. Ao mesmo tempo, os casos de coronavírus estão aumentando rapidamente e muitas pessoas permanecem vulneráveis. É vital que os funcionários saibam que serão mantidos em segurança e que o público saiba que medidas como distanciamento social e uso de máscara ainda serão necessárias para impedir a propagação em ambientes de saúde”.
Matthew Taylor, executivo-chefe da Confederação do NHS, disse: “Isso é exatamente o que os líderes de saúde de todo o país precisavam ouvir enquanto caminhamos para o levantamento final das restrições ao coronavírus na Inglaterra, pois validará sua intenção de continuar seguindo as diretrizes de controle de infecção existentes. . Não é pedir demais a quem visita ou usa os serviços do NHS que continue usando máscara e respeitando as medidas de distanciamento social, se isso puder manter a si e às pessoas ao seu redor a salvo dessa doença horrível”.
Tópicos
Deixe um comentário